简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اللجنة الثمانعشرية لنزع السلاح في الصينية

يبدو
"اللجنة الثمانعشرية لنزع السلاح" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 十八国裁军委员会
أمثلة
  • وقد عملنا بطريقة بنّاءة وتعاونية منذ السنوات الأولى لإنشاء اللجنة الثمانعشرية لنزع السلاح ومؤتمر لجنة نزع السلاح.
    从18国裁军委员会以及裁军谈判委员会会议以来，我们就一直以合作精神开展建设性的工作。
  • وكان النزاع الإيديولوجي بين القوى العظمى السابقة وحلفائها واقعاً يومياً يطل برأسه في اللجنة الثمانعشرية لنزع السلاح والهيئات التي أعقبتها.
    以往超级大国及其盟国的意识形态冲突在18国裁军委员会及其继承机构中可谓家常便饭。
  • 39- تجوز الاشارة الى وثائق اللجنة الثمانعشرية لنزع السلاح (ENDC)، ومؤتمر لجنة نزع السلاح (CCD) ولجنة نزع السلاح (CD) دون إعادة عرضها.
    十八国裁军委员会、裁军委员会会议和裁军谈判委员会各系列文件可予直接援引，无须重新提出原件。
  • 39- تجوز الإشارة إلى وثائق اللجنة الثمانعشرية لنزع السلاح (ENDC)، ومؤتمر لجنة نزع السلاح (CCD) ولجنة نزع السلاح (CD) دون إعادة عرضها.
    十八国裁军委员会、裁军委员会会议和裁军谈判委员会各系列文件可予直接援引，无须重新提出原件。
  • فقد تعين على اللجنة الثمانعشرية لنزع السلاح أن توفّق بين طيف واسع من الآراء المتباينة من أجل التوصل إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وتمكن مؤتمر لجنة نزع السلاح من إنتاج اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتُكسينية.
    十八国裁军委员会不得不兼容并蓄大相径庭的观点，才达成了《核不扩散条约》，裁军谈判委员会会议终于制定了《生物和毒素武器公约》。
  • 6- ويوضح تاريخ التفاوض بشأن معاهدة عدم الانتشار أيضاً أنه عندما كانت الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي يرأسان معاً اللجنة الثمانعشرية لنزع السلاح طوال المفاوضات المتعلقة بمعاهدة عدم الانتشار وكانت مصالحهما تنعكس في النص النهائي، كان عليهما أيضاً أن يأخذا في حسبانهما آراء البلدان الأخرى التي أرادت تجنب إبرام معاهدة غير محددة الأجل وبلا تعهدات بنزع السلاح من جانب " الحائزين " مما قد يقسِّم العالم إلى الأبد إلى حائزين وغير حائزين.
    《不扩散核武器条约》的谈判历史也表明，在《不扩散核武器条约》整个谈判过程中，当美国和前苏联担任18国裁军委员会的共同主席，并且将它们国家的利益反映在最后案文里时，它们也须考虑到其他国家的意见。